Un ex-entrepreneur, Daniel Brault, de Repentigny, écope d’une peine de 39 mois de pénitencier, une peine suggérée par la Couronne et la Défense.
Brault avait plaidé coupable, en juin à Saint-Jérôme, à 10 chefs d’accusation, soit cinq de fraude, deux d’avoir fabriqué un faux document, recel de plus de 5000 $, de vol de tracteur et d’avoir trompé un agent de la paix.
François Morin.