La pression tarifaire sans précédent (maintenant 45 %) contraint la scierie à prolonger la suspension des opérations de sciage et de rabotage jusqu’à ce que le programme fédéral de soutien aux droits compensatoires soit octroyé à l’entreprise de Saint-Michel-des-Saints. L’aide du fédéral est indispensable au redémarrage des activités de premières transformations. Dès l’obtention des subsides,