À la Chambre des communes, le Parti conservateur s’efforce de faire approuver une proposition visant à atténuer les répercussions des augmentations des prix à la consommation.
La motion demande au gouvernement d’offrir un allègement pour tous en annulant toutes les taxes sur les carburants pour le reste de l’année, y compris la TPS.
Le débat a donné lieu à cet échange entre le député de Joliette/Manawan, le bloquiste Gabriel Ste-Marie et le conservateur Éric Leflebvre :