Deux résidents de Repentigny, Sébastien Chabot et Émilie Chamberlain devront revenir devant le tribunal à Joliette, le 9 août, pour la suite des procédures à leur endroit.
Ils doivent répondre de 9 chefs d’accusations de possession de cocaïne en vue d’en faire le trafic et en lien avec la possession et le mauvais entreposage d’armes à feu.
Les événements reprochés seraient survenus le 15 juin.
Le duo avait été arrêté pat la GRC.