Brian Pelland, ce motoneigiste arrêté le 12 février dernier par des patrouilleurs de la SQ pourrait disposer de ses dossiers, le 30 novembre prochain. Des négociations sont en cours entre la Couronne et la Défense pour un éventuel réglement.
Une suggestion commune pourrait être faite devant le tribunal.Selon les faits rapportés, Pelland, aurait, semble-t-il, refuser de s’immobiliser lorsque les patrouilleurs ont voulu l’intercepter. Il a finalement été rattrapé. Il aurait été en possession de 750 comprimés de métamphétamine. Il est accusé de conduite d’un véhicule moteur durant une interdiction, de possession de stupéfiants aux fins de trafic et fuite.
Brian Pelland est en liberté sous conditions d’ici la fin des procédures.