La Cour fédérale renvoie la Commission canadienne de Sûreté Nucléaire à la table à dessin et l’oblige à reprendre le processus de consultation auprès de la communauté autochtone Anichinabée qui vit à proximité du projet de site d’enfouissement de déchets nucléaire à Chalk River.
Le Bloc québécois applaudit cette décision et promet de continuer la lutte pour éviter que ce projet se réalise.
On écoute celle qui est encore porte-parole du parti en matière d’environnement, la députée de Repentigny, Monique Pauzé.