Une arme à double tranchant pour le gouvernement Trudeau.