Un « Hells » de Repentigny de retour en cour