Sainte-Mélanie : un juge favorable à la requête d’une citoyenne