Un résident de Terrebonne, Michael Duguay-Hallée, 37 ans doit faire face à la justice pour répondre à des accusations de trafic de cocaïne et de complot.
Sa comparution est prévue aujourd’hui à St-Hyacinthe.
Un autre suspect, William Thomas Webber, 42 ans de Vaughan en Ontario doit aussi comparaître aujourd’hui.
Les deux hommes ont été arrêté dans le cadre d’une opération menée par la GRC et le Service de police de l’agglomération de Longueuil visant un présumé réseau de trafic de cocaïne qui aurait mené ses activités au Québec, en Ontario et à Terre-Neuve-et-Labrador.
Trois autres individus sont recherchés en vertu d’un mandat d’arrestation pancanadien pour répondre à des accusations dans ce dossier
Il s’agit de Benoit David, 52 ans, Adham Haouili, 41 ans, et de Judith Zayas-Bazan, 56 ans, tous de Laval.
L’enquête démontre que la cocaïne aurait été transportée à bord d’un hydravion des régions de Toronto et de Montréal vers Saint-Jean de Terre-Neuve.
L’aéronef a été saisi, de même que 10 kg de cocaïne, trois armes à feu et une somme d’environ 32 000 $.