La FIQ ne tente pas de gagner du temps en présentant la recommandation du conciliateur dans seulement un mois.
Les membres seront appelés à se prononcer du 15 au 17 octobre.
Le porte-parole dans Lanaudière, Patrice Morneau.
Le syndicat ne fera pas non plus de recommandation puisque celle-ci a déjà été formulée par le conciliateur.