Performance décevante des deux candidats à la présidence des États-Unis.