Patrick Brière, ce résident de Saint-Lin-Laurentides, arrêté dans la foulée d’une opération policière menée le 8 novembre à Pointe-Calumet, Saint-Lin-Laurentides, Montréal, Saint-Calixte et Saint-Jean-sur-Richelieu, est maintenant libre moyennant le respect de plusieurs conditions.
L’homme de 48 ans fait face à des chefs de production et de possession dans le but d’en faire le trafic de métamphétamine.
Il reviendra en cour le 17 janvier pour la suite des procédures.
Pour ce qui est Danny Bélanger, 42 ans, de Saint-Lin Laurentides également, il comparaîtra de nouveau au palais de justice de Saint-Jérôme, le 15 novembre, pour son enquête caution pour la forme.
Il doit répondre à des chefs de production et possession dans le but d’en faire le trafic de métamphétamine, trafic de stupéfiant et ganstérisme.
Au total 9 suspects ont été arrêtés dans la foulée de plusieurs perquisitions menées dans le cadre d’une enquête initiée en 2022 en vue de démanteler un réseau de présumés producteurs et trafiquant de métamphétamine.