Musée Gilles-Villeneuve, saisie contestée