L’heure est au bilan à Ottawa.