À Ottawa, la rentrée parlementaire prévue à la mi-septembre donnera lieu à la reprise du débat sur le projet de loi C-282 sur la gestion de l’offre.
Adopté par la Chambre des Communes et à la majorité par les Sénateurs, le projet de loi fait du surplace au comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international.
Le parrain du projet de loi, le député de Montcalm, le bloquiste Luc Thériault.