Le projet de Chalk River va aller de l’avant