Hydro-Québec travaille elle aussi à la réconciliation