Bilan des effets de la tordeuse des bourgeons