Jerry Richard, 66 ans, de Chertsey, accusé sous plusieurs chefs en lien avec une double tentative de meurtre survenue à Chertsey, reviendra en Cour le 1er octobre pour la suite des procédures à son endroit. Il est actuellement détenu.
Le 11 septembre, il se serait rendu à une résidence de la rue Paul-Émile Borduas à Chertsey où se trouvaient deux personnes. Une querelle a dégénéré et des coups de feu ont été tirés. Les deux personnes ont été blessées de même que l’accusé.