Le projet de loi C-5 doit être débattu