St-Charles Borromée: un budget pour une ville en expansion