Le succès du renouveau économique canadien que souhaite le premier ministre Mark Carney, devra inévitablement passer par un assouplissement de la bureaucratie.
Faut-il le rappeler, ce ne sont pas les gouvernements qui initient des investissements, ce sont les entreprises privées, et le secteur énergétique est actuellement priorisé.
Notre expert politique, Mathieu Bélanger.