Nouveau report cette fois au 10 octobre des dossiers de Samuel Desmarais et Patrick Tremblay, de Rawdon, accusés d’avoir commis de nombreux crimes dans différentes municipalités des régions de Lanaudière, des Laurentides, de Montréal et de la Montérégie.
Le plus jeune, Samuel Desmarais, est accusé de 39 chefs.
De son côté, Patrick Tremblay, doit répondre à un impressionnant total de 96 chefs.
Le duo a été libéré sous conditions.
Les deux hommes sont accusés d’avoir volé principalement de l’argent, des cigarettes, des billets de loterie, des briquets, de l’alcool et des vapoteuses.
Selon la police, les suspects ciblaient des dépanneurs de stations-service et des commerces de restauration rapide et opéraient la nuit.