« Réconciliation » ardue entre les Premières Nations et le gouvernement