Bagarre à Joliette : comparution de l’accusé