Mise à jour économique : déception du monde communautaire